《写在前面》

  本书为初级读物,旨在让具初等文化程度以上者读懂《六祖坛经》。

  按佛教界的说法,中国佛教禅宗一派的祖师爷是达摩,但事实上禅宗第一人却是出生于中国的六祖慧能。正如《黄帝内经》不是黄帝所说,《周公解梦》也不是周公所讲,所谓达摩祖师也只不过是中国禅宗学派的一个伪托。

  中国历史上,能称得上伟大天才人物的寥寥可数,但慧能无疑是中国历史上的最伟大的天才之一。

  根据六祖生前的讲授和行迹整理而成的《六祖坛经》是公认的由中国僧人自己编著的唯一一部称之为“经”的佛经。也是是禅宗思想的经典和源头。《六祖坛经》在推动禅宗思想传播上起到了非常积极的作用。但由于此经书成书于慧能离世之后,经由后世多次编纂,也加入了一些本非慧能本人的思想和文字。尽管如此,本经书所表达慧能禅宗的本质并没有改变。佛教宗派众多,各有各的特有的专业名词术语。就是一些常见的同一名词或词语,各宗派也各自有不同解释,且前后不一,自相矛盾。慧能本人并不识字,而现在我们看到的《六祖坛经》中却有许多的引经据典和佛教繁杂的专有名词,这些都不可能出自目不识丁的慧能,也给后来者增加了很大阅读难度。 为此,本人尝试将原文思想,用现代语言写出来,摒除深奥无意义且混乱的佛门各宗派术语,目的是让更多的人明白什么是真正的禅宗。我们今天学习《六祖坛经》,是要读懂慧能的禅宗思想,而不是研究这本书。

  目前社会上流通的《六祖坛经》,主要为唐代手抄本即“敦煌本”和元朝僧人宗宝编修的“宗宝本”,两者虽然结构包括字数上都有区别,但所表达的思想是一致的。本书以目前社会通行的“宗宝本”之章节结构为底本,参照敦煌本写成。

  2000多年前,不识字的耶稣基督诞生,向我们传达上帝的福音,1000多年前,同样是不识字的慧能出世,向我们传达佛的语言。