餐馆转让合同
转让方： (以下简称甲方)
法定代表人： 身份证号：
受让方： 身份证号: (以下简称乙方)
签订地点：上海松江
根据我国《民法典》的有关规定，甲乙双方经友好协商，就转让达成以下协议，并共同遵守：
第一条、转让餐馆
1、甲方将位于松江区 弄 号 至 层计 平方米 餐馆转让给乙方用于开办餐饮、宾馆等。
乙方先以个人名义签订本协议，待乙方公司注册后，以公司名义承受本协议涉及的权利义务。
2 、乙方及其为本项目注册的公司可以使用 商号用于餐饮及宾馆服务业。
第二条、转让金额、支付方式与转让期限
1、乙方向甲方支付转让费共计人民币 万元整，支付方式： 年 月 日乙方与上海 有限公司签订租赁合同后一周内付 万元，10月10日付 万元甲方需确保五楼健身房执照迁移该物业最迟不超过2023年11月30日，健身房执照未迁移前乙方可以推迟支付90万元，甲方自己执照迁走后10日内付 万元，同时定金 万元在乙方与公司租赁合同签订后自动转化为转让费。上述费用已包括原存在的装修、装饰、设备(详见《转让财物交接清单》)及其他相关费用，此外甲方不得再向乙方索取任何其他费用。
2、甲方在餐馆经营权交付乙方以前，必须将所有积欠的税款、水费、电费、房屋租赁费、雇员工资等费用一律付清。
3、乙方在本协议签订后应支付30万元定金，支付方式：签本协议后3日内付万元， 日内付 万元。甲方应在本合同签订后2023年9月20日前帮助乙方以甲方原有同等条件租赁餐馆所在物业，即由乙方直接与上海 公司签订《租赁合同》租赁松江区 平方米，租赁价格同甲方原合同，租赁期限13-15年，自2023年10月1日起算。同时处理好物业问题。否则甲方双倍返还定金。
4、乙方2023年10月1日至2023年12月31日的房租由甲方支付，作为乙方的装修免租期。
5、2024年1月1日起底楼超市租金由乙方收取。乙方在与 公司签订协议后与超市变更租赁合同。
第三条、餐馆设施、设备的归属
1、甲乙双方协议签订后，该餐馆经营管理权和现有电器、装修、装饰、工具和设备等{转让财物交接清单}全部归乙方所有。移交后，甲方不得再向乙方索取任何其他费用和物品，不得参与餐馆经营，干涉餐馆事务。
2、三楼、四楼四个包房的物品设施不属于甲方，上述包房里家具不在转让范围。
第四条、原债权债务的处理
乙方接手前该餐馆所有的一切责任。债权、债务均由甲方负责;接手后的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。
第五条、交接条件及方式
1、甲方于2023年10月1日进行餐馆交接，向乙方腾让餐馆并交付钥匙。餐馆交接时，甲方应腾空非《转让财物交接清单》范围内的一切设施、物品和货物，保持店铺已有装修、装饰、设施、设备、门窗、墙面、地面和天花板面的完好和完整，以便于使用。
2、办理餐馆交接手续时，由甲、乙双方共同进行现场验收，按照《转让财物交接清单》点验、接收有关财物，交接完毕后，甲、乙双方应共同签署《转让财物交接清单》，餐馆钥匙一经交付，转让餐馆即告验收、交付完毕。
3、合同签订后甲方将于2023年10月30日前最迟不超过2023年11月30日将原有营业执照、公共场所卫生许可证迁移原址，由乙方负责处理接手该餐馆后的一切事务，出现任何问题，均由乙方承担。甲方每逾期一日付乙方7000元违约金。
4、健身房执照在2023年11月30日未迁离该物业，逾期一日甲方支付乙方每日7000元违约金。
第六条、违约条款
1、甲方保证该餐馆有合法所有权并有权依法转让，应该按时交付餐馆。甲方逾期交付餐馆时，按下列方式计算违约金：逾期交付每日支付乙方违约金7000元。
2、乙方应按时接收餐馆和支付餐馆转让费。乙方逾期接收餐馆超过1个月时，甲方有权通知乙方解除合同。乙方逾期支付餐馆转让费时，按下列方式计算违约金：按年利率12%支付违约金。
3、甲方需确保本协议涉及的松江区 路物业为商业性质，如该物业不能达到乙方开办宾馆及餐饮的目的，则甲方支付乙方10万违约金，并赔偿乙方其他损失。
第七条、争议解决
1、本合同项下 发生的争议，由双方当事人协商或申请调解解决;协商或调解解决不成的，由甲乙双方向本协议签订地法院起诉。本协议由双方在上海松江签订。
2、因违约引起诉讼，违约方除承担违约责任外，还需承担守约方因提起诉讼所发生的诉讼费、保全费、律师费、调查费、评估鉴定费等相关费用。
第八条、其他
《财物交接清单》为本合同附件，本协议签订后10日内由双方或各自代表清点制作。交接清单是本合同的有效组成部分，具有法律效力。本合同一式两份，甲方一份，乙方一份，两份具有同等的法律效力，本协议从签订之日起生效。
附件：移交清单
转让方(公章)：__________________ 受让方：__________________
法定代表人(签章)：
________年_____月_____日 ________年_____月_____日
