今天我们要讨论一个很多中国学习者可能有的问题：为什么有些中国人学习英语很困难，但是学起日语却相对比较容易？是因为日语更像中文，还是因为英语比日语更难？或者是因为一些心理因素？让我们一起来找出答案吧！
首先，让我们看看英语和日语有哪些共同点和不同点。你可能知道，两种语言都使用字母，但它们非常不同。英语有26个字母，而日语有208个基本符号，叫做假名。这还不算上成千上万的汉字。所以你可以想象学习如何读写日语需要多少时间和精力。相比之下，英语看起来简单多了，对吧？
但是等等，还有更多。英语和日语的发音也非常不同。英语有48个音标符号，而日语有122个基本音。但是不要被数字迷惑了。英语的发音实际上比日语难得多，因为同一个字母或字母组合在不同的单词中可以有不同的发音。例如，字母“o”可以在“go”中发/o?/音，在“hot”中发/?/音，在“ball”中发/??/音，在“boat”中发/??/音，在“do”中发/u?/音，等等。这有多令人困惑？日语的发音则非常一致和直接。每个假名只有一个发音，并且永远不会改变。所以如果你看到一个单词像“おとこ”（otoko），你就知道准确地怎么发音。
到目前为止，看起来英语和日语在不同方面都有难易之分。但是语法呢？语法是任何语言的骨架，它决定了我们如何构造句子和表达意义。英语和日语的语法非常不同，而且与中文的语法也很不同。英语的语法相对简单和逻辑，但它也有一些棘手的部分，比如时态、情态动词、冠词、介词等。日语的语法非常复杂和灵活，但它也有一些优势，比如词序、助词、动词变位等。
让我举一些例子吧。在英语中，词序通常固定为主谓宾（SVO），比如“I love you”。如果你改变顺序为“You love I”，它就变得语法错误和意义混乱了。在日语中，词序通常为主宾谓（SOV），比如“私はあなたを愛しています”（watashi wa anata o aishite imasu）。但是你也可以改变顺序为“あなたを私は愛しています”（anata o watashi wa aishite imasu），或者甚至省略主语说“あなたを愛しています”（anata o aishite imasu）。意思都是一样的，因为助词“は”（wa）和“を”（o）分别表示主语和宾语。
另一个例子是动词。在英语中，动词有不同的形式，取决于主语、时态、体态、语气、语态等。例如，动词“break”可以变成“breaks”、“broke”、“broken”、“breaking”等。在日语中，动词也有不同的形式，取决于时态、体态、语气、语态等，但它们更规则和系统化。例如，动词“書く”（kaku）意思是“写”，它可以变成“書きます”（kakimasu）表示礼貌的现在时，“書いた”（kaita）表示过去时，“書かれる”（kakareru）表示被动语态，“書ける”（kakeru）表示可能语气，等等。
那么哪种语言的语法更难呢？这要看你的角度和喜好了。有些人可能觉得英语的语法更容易学习，因为它遵循清晰的规则和模式。有些人可能觉得日语的语法更容易学习，因为它允许更多的灵活性和创造性。有些人可能觉得两种语言都很难学习，因为它们与中文的语法很不同。
但是语法并不是全部。还有其他因素影响语言学习难度，比如词汇、表达方式、文化影响、心理状态等。
例如，
- 词汇：英语有很多来自拉丁语、希腊语、法语、德语和其他语言的单词，使它丰富和多样，但也难以记忆。日语有很多来自中文的单词，使它对中国人来说熟悉和容易，但也有时会因为不同的意思和发音而混淆。例如，单词“和”（wa）在中文中意思是“和平”或“和谐”，但在日语中可以意思是“日本”或“日本风格”。单词“理”（li）在中文中意思是“理由”或“原则”，但在日语中可以意思是“科学”或“逻辑”。
- 表达方式：英语有一种简单和直接的表达思想的方式，使用短句和清晰的逻辑，使它容易理解和沟通，但也缺乏一些情感和文化的深度。日语有一种复杂和间接的表达思想的方式，使用长句和暗示的意义，使它难以理解和沟通，但也反映了一些社会和文化的价值观。例如，在英语中，你可以说“I’m sorry”来为某事道歉，但在日语中，你可能要说“申し訳ありませんでした”（moushiwake arimasen deshita），字面意思是“我做了没有借口的事情”，或者说“ごめんなさい”（gomen nasai），字面意思是“请原谅我”。
- 文化影响：英语是世界上广泛使用的语言，受到很多不同的文化和地区的影响，使它多样和适应，但也不一致和混乱。日语主要在日本使用，受到其独特的历史和传统的影响，使它一致和特别，但也孤立和保守。例如，在英语中，你可以使用不同的单词来称呼人，取决于他们的年龄、性别、地位、关系等，比如“sir”、“ma’am”、“dude”、“babe”等，但在日语中，你必须使用不同的礼貌程度和尊称，取决于同样的因素，比如“-san”、“-sama”、“-kun”、“-chan”等。
- 心理状态：英语通常被视为一种全球性的语言，对于职业和教育机会有用，使它有吸引力和动力，但也有压力和竞争。日语通常被视为一种小众的语言，对于文化和娱乐目的有趣，使它有乐趣和放松，但也不太实用和有回报。例如，一些中国学习者可能会感受到更多学习英语好的压力，因为社会和自己对他们有很高的期望，但他们可能会感受到更多学习日语好的快乐，因为社会和自己对他们有很低的期望。
所以你可以看到，有很多因素影响语言学习难度，而且它们可能因人而异。没有一个确定的答案说哪种语言更难或更容易。这都取决于你自己的目标、兴趣、优势、劣势和策略。
如果你想了解更多关于英语或日语的信息，我有一些很棒的资源给你。你可以查看我的网站上一些免费的课程和材料。你也可以关注我，获取一些每日更新和有趣的事实。
